Tužna vijest
S tugom javljamo da je 2.4.2018. preminula kolegica Mira Hećimović, književna prevoditeljica sa slovenskog jezika.
Od
1960. prevodi sa slovenskog jezika a 1967. postala je član Društva hrvatskih književnih
prevodilaca. Prevela je pedesetak beletrističkih knjiga i desetak stručnih.
Prijevode je objavljivala i u antologijama, zbornicima i časopisima (Forum,
Republika, Kolo, Telegram, Vijenac, Letra…) Prevela je i pedesetak radio-drama
te bila trideset godina stalni prevoditelj Dramskog, Filmskog, Obrazovnog i
Dokumentarnog programa Hrvatske TV. Osim televizijskih drama i serija prevodila
je i filmske scenarije, a njezini prijevodi slovenskih drama i dramatizacija
igrani su i u kazalištima. Prevela je i niz popularnih stručnih knjiga s
područja zdravstva, domaćinstva i kulinarstva.
Dobitnica je Nagrade društva slovenskih
prevodilaca, Nagrade društva hrvatskih književnih prevodilaca za životno djelo
i Nagrade za životno djelo Iso Velikanović Ministarstva kulture Republike
Hrvatske za 2016.
Ispraćaj će biti u subotu 7.4.2018. u 10:40 sati na zagrebačkom krematoriju.