Društvo hrvatskih književnih prevodilaca
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca
25. 04. 2012.
Zadovoljni što je i kod nas obilježen Svjetski dan knjige uspješnom prvom organizacijom Noći knjige, zahvaljujemo se publici, sudionicima i vrijednim suorganizatorima, ArTresor nakladi i Algoritmu.
A evo kako je to bilo na Ljubavnom dvoboju:
Slike s Vampirskog sata nažalost nemamo - ta ipak su ta bića oku nevidljiva!
Pošaljite nam svoje dojmove o Noći knjige, primjedbe, pohvale, konstruktivnu kritiku, da sljedeće godine budemo bolji, veći i vidljiviji!
18. 04. 2012.
21.45
Ljubavni dvoboj
Profil Megastore, Bogovićeva 7
Čitanje iz dviju zbirki prijevoda ljubavne poezije – Amarukina stotina sa sanskrta i Trubaduri s provansalskog, u izdanju ArTresor naklade
Duelisti: Mislav Ježić za Amarukinu stotinu i Cvijeta Pavlović za Trubadure
Sekundanti: Silva Tomanić Kiš i Lara Hölbling Matković
Oružari: studenti indologije i glume
Organizatori: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i ArTresor naklada
00.00
Vampirski sat
Algoritam Bookshop, Gajeva 1
Portal u svijet fantastike otvara se u ponoć! Publika koja se provuče kroz njega smjet će kušati čašu Sangviusa, no opit će vas 20% popusta na odabrane knjige.
Nežive i ostala bića prizivaju: Lada Silađin i Lara Hölbling Matković
Organizatori: Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i Algoritam
17. 04. 2012.
Na prijedlog Društva hrvatskih književnih prevodilaca, dobitnici nagrade Iso Velikanović 2011. godine, koju dodjeljuje Ministarstvo kulture RH jesu:
Sead Muhamedagić
godišnja nagrada za prijevod romana Thomasa Bernharda Brisanje. Raspad
u izdanju Meandarmedia
i
Giga Gračan
za životno djelo
Čestitamo!
13. 04. 2012.
U Hrvatskom državnom arhivu, Marulićev trg 21, Zagreb, održat će se 17. travnja 2012. godine u 11 sati dodjela nagrade Iso Velikanović, koju Ministarstvo kulture RH dodjeljuje od 2005. godine kao priznanje za najbolja ostvarenja u području prevođenja književnih djela. Dodjeljuju se godišnja nagrada i nagrada za životno djelo.
11. 04. 2012.
Dođite na Društvenu čajanku u utorak 24. travnja u 17.30 sati u kavanu Argentina, Tkalčićeva 9, i podružite se s prijateljima i kolegama!
29. 03. 2012.
Na današnji dan 1869. godine rodio se veliki hrvatski prevoditelj Isidor "Iso" Velikanović. Na radost i boljitak čitatelja i kolega, Velikanović nije završio studij medicine na koji je krenuo u Beču, već je obogaćivao kulturni život naših krajeva svojim raznovrsnim uredničkim i umjetničkim radom. Pisao je pripovijetke (Srijemske priče, 1915) i izdavao satirični časopis Knut. Ono po čemu ga naše Društvo najradije pamti jesu njegovi prijevodi temeljnih djela svjetske književnosti (Dos Passos, Wallace, Dostojevski, Gorki, Swift, Lawrence, Wodehouse, S. Lewis, Maupassant, Molière), no njegovo je ime neodvojivo od Života i djela bistroga viteza Don Quijota od Manche, prijevoda koji je već ušao u legendu. Zbog tih njegovih prevodilačkih zasluga, Ministarstvo kulture RH nadjenulo je državnoj prevodilačkoj nagradi osnovanoj 2005. godine ime Iso Velikanović. Nagrada se svake godine dodjeljuje povodom njegova rođendana, pa smo i sada u očekivanju skorog radosnog događaja. A dobitnici nagrade su...
22. 03. 2012.
Zagrebačko predstavljanje nove knjige Irene Lukšić Blagovati na tragu klasika održat će se u srijedu 28. ožujka 2012. u 18 sati u Medijateci, Preradovićeva 5. U slast!
20. 03. 2012.
U okviru festivala Hrvatske u Francuskoj, prevodilačka kuća u Arlesu raspisuje natječaj za mlade književne prevoditelje s francuskog jezika. Više informacija o tome pročitajte ovdje.
19. 03. 2012.
Ovomjesečna Društvena čajanka održat će se u petak 30. ožujka u 17.30 sati u kavani Argentina, Tkalčićeva 9. Veselimo se ponovnom susretu!
09. 03. 2012.
Ovdje možete pogledati program Mjeseca frankofonije u Zagrebu, koji se tradicionalno održava svakog ožujka.
Stranica 6 od 18
