 |
|---|
Kandidatura Za boravak u PREVODILAČKOJ KUĆI mogu se prijaviti svi prevodioci koji prevode hrvatsku književnost na strane jezike, a žele u njoj boraviti od dva tjedna do mjesec dana tijekom srpnja, kolovoza i rujna. Kandidaturi valja priložiti biografiju i bibliografiju. Prednost pri kandidaturi imaju oni prevodioci koji prilože ugovor s nakladnikom u svojoj zemlji za izdavanje prevedenog djela, te prevodioci koji prilože preporuku ugledne ustanove ili strukovne udruge iz svoje zemlje. Osobitu prednost imaju prevodioci koji svoju kandidaturu istaknu zajedno s hrvatskim prevodiocem koji prevodi njihovu književnost na hrvatski. Predviđen je zajednički rad na istom prijevodu, ili paralelni rad na dvama prijevodima uz međusobne konzultacije. Strani prevodioci mogu se kandidirati i s hrvatskim autorom kojega prevode, u slučaju da bi u kući zajedno boravili i radili. Od kandidata se očekuje spremnost da sudjeluju u kulturnim manifestacijama koje organizira Općina Podstrana.
|
