Traduktologija

U ovoj bismo rubrici željeli okupiti članke vezane uz prevodilaštvo, recenzije prijevoda, prevodilačke studije i referate koje su članovi objavljivali u časopisima, dnevnom tisku, na radiju, u zbornicima itd., ali i radove koje dosad možda nisu imali priliku objaviti. Autori jamče da su prethodno osigurali dopuštenje prvotnog naručitelja za sve priloge.

Filter Naslova 

Prikaži # 
# Naslov
1 Fikret Cacan: Za novu doslovnost u prevođenju
2 Vedrana Martinović: O čemu govorimo kad govorimo o Carveru?
3 Giga Gračan: Lokalizacija kao prevodilačka metodologija
4 Iva Grgić: Dunja Robić ili o isklizavanju ženskog
5 Iva Grgić: Marulićeva Judita na talijanskom
6 Iva Grgić: Višnja Machiedo - skica za portret
7 I. Grgić, Ž. Čorak, M. Čale, L. Paljetak: Prevodiocima: sonetni triptih
8 Andy Jelčić: Gospodari tekstova u društvu spektakla
9 Slobodan Drenovac: Književno prevođenje i književni identitet
10 Prilozi s Okruglog stola (Ne)Kvaliteta prevođenja dječje književnosti