Društvo hrvatskih književnih prevodilaca DHKP je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Radimo na promicanju interesa i prava književnih prevodilaca, te na podizanju razine našeg prevodilaštva i kulture... saznaj više
U Ukrajini 2026. knjige gore. Doslovno. Književna prevoditeljica Cécile Deniard provela je dva tjedna u Ukrajini kako bi uime CEATL-a pružila podršku kolegama. Ondje je [...] saznaj više
ZAPISNIK s Godišnje skupštine Društva hrvatskih književnih prevodilaca, održane 25. rujna 2026. u Zajednici saznaj više
Riječi, riječi, riječi. Mi živimo za njih i od njih. Poštovane kolegice, poštovani kolege, prigoda je ovo da vam čestitam dan Sv. Jeronima, sveca zaštitnika, između [...] saznaj više
Upravni odbor u sastavu: Snježana Husić (predsjednica), Mišo Grundler (dopredsjednik), Željka Somun (tajnica), Ela Varošanec Krsnik (blagajnica), Dora Jelačić Bužimski (članica), K [...] saznaj više
Obrazloženje godišnje nagrade „Josip Tabak“ Tomislavu Kuzmanoviću za najbolji prijevod poezije u 2025. godini, za prijevod zbirke Averno Luise Glück saznaj više
Obrazloženje godišnje nagrade "Josip Tabak" Mati Marasu za najbolji prijevod drame u 2025. godini Da ovdje držim omotnice s imenima potencijalnih dobitnika nagrade saznaj više
Obrazloženje godišnje nagrade Josip Tabak za najbolji prijevod književnosti za djecu i mlade saznaj više
Obrazloženje godišnje nagrade “Josip Tabak” Eli Varošanec Krsnik za najbolji prijevod beletristike u 2025. godini saznaj više
Obrazloženje za dodjelu Nagrade DHKP-a "Josip Tabak" za životno djelo Seadu Muhamedagiću Zašto je Sead važan? saznaj više
Obrazloženje Godišnje nagrade „Josip Tabak“ Društva hrvatskih književnih prevodilaca Dinku Telećanu za najbolji prijevod publicistike u 2025. godini (Annemarie Schimmel [...] saznaj više
U petak 25. rujna 2026. ms godišnjoj skupštini Društva hrvatskih književnih prevodilaca dodijeljene su nagrade “Josip Tabak” za najbolje prijevode u 2025., a to su: Sead Muha [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca i ove jeseni organizira OSNOVNU RADIONICU KNJIŽEVNOG PREVOĐENJA. saznaj više
Na Spotifyju je dostupna druga epizoda podkasta Tipfeler u kojoj saznaj više
Krajem lipnja na Spotifyju je objavljena prva epizoda DHKP-ovog podkasta saznaj više
Nagrada “Josip Tabak” dodjeljuje se članovima Društva hrvatskih književnih prevodilaca. Nagrada za životno djelo dodjeljuje se istaknutim književnim prevodiocima koji su svojim op [...] saznaj više
Društvo hrvatskih književnih prevodilaca prestižna je umjetnička udruga plodne sedamdesetogodišnje tradicije. Saznajte više o povijesti društva, legislativi, tipskom ugovoru, honorarima...
saznaj više
“Od izvornika do prijevoda” godišnja je izložba na kojoj članovi DHKP izlažu prijevode koje su izradili od protekle izložbe. Uz izložbu snimljen je i film Beskonačni prijevod...
saznaj više
DHKP u tiskanome obliku objavljuje zbornike radova Zagrebačkog prevodilačkog susreta te priloge traduktologiji. Na našim mrežnim stranicama pronaći ćete dosadašnje zbornike, podatke o tiskanim izdanjima te tekstove naših članova o traduktologiji i prijevodima.
saznaj više
DHKP trenutačno ima više od 250 članova. Na stranici ćete pronaći popis članova s biografijama i bibliografijama, a tu bazu podataka možete pretraživati po svim važnim kriterijima: naslov, prevoditelj, autor izvornika, izdavač, jezik. Članovi sami uređuju svoje podatke.
saznaj više
Izdvojeni linkovi povezani sa književnim prevođenjem. Izdvojili smo srodna društva, strane prevodilačke kuće, priručnike, recenzije prijevoda objavljene u medijima...
saznaj više
Pogledajte naše kontakt podatke na jednom mjestu. Prikaz lokacije ureda na karti, adresa i brojevi telefona ureda. Također pogledajte popis svih službenih mailova udruge...
saznaj više
