Članovi

Giga Gracan REDOVAN CLAN

 Životopis

Gimnaziju i srednju glazbenu školu (nastavnicko-teoretski odjel) završila 1963. u Osijeku. Na Filozofskom fakultetu Sveucilišta u Zagrebu diplomirala 1968. komparativnu književnost i engleski jezik. Kao pomocne (C) predmete položila talijanski i francuski jezik. God. 1979. položila 2. stupanj njemackog jezika na Goethe-Institutu, Radolfzell, SR Njemacka, a god. 1994. ZMP, Goethe-Institut Bonn. Zaposlena kao urednica u Kulturno-znanstvenom programu Hrvatskog radija (Treci program).

Nagrade: godišnja nagrada Društva hrvatskih književnih prevodilaca 1980. za prijevod knjige Anatomija kritike Northropa Fryea; nagrada 'Marija Juric Zagorka' Hrvatskoga novinarskog društva za najbolje uredenu radijsku emisiju u godini 1998. - Zoofon; godišnja nagrada HRT-a za postignuca u mediju radija, 2001.

 Bibliografija

  1. Modrobrada, Znanje, Zagreb 1999.
    Margaret Atwood: The Robber Bride
    engleski  hrvatski DHKP
  2. Piknik, AGM, Zagreb 1993.
    William Inge: The picnic
    engleski  hrvatski DHKP
  3. Timpetill, grad bez roditelja, Mladost, Zagreb 1990.
    Henry Winterfeld: Timpetill, die Stadt ohne Eltern
    njemački  hrvatski DHKP
  4. Načini modernog pisanja, Globus, Zagreb 1988.
    David Lodge: The Modes of Modern Writing
    engleski  hrvatski DHKP
  5. Pustolovine Sherlocka Holmesa, Graficki zavod Hrvatske, Zagreb 1988.
    Arthur Conan Doyle: The adventures of Sherlock Holmes, the memoirs of Sherlock Holmes
    engleski  hrvatski DHKP
  6. 13 pripovjedaka i proznih dijaloga, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1986.
    Edgar Alan Poe: Loss of breath ; Berenica ; Morella…
    engleski  hrvatski DHKP
  7. Pod mrežom, Sveucilišna naklada Liber, Zagreb 1981.
    Iris Murdoch: Under the Net
    engleski  hrvatski DHKP
  8. Izbor pjesama, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1980.
    Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso: -
    engleski  hrvatski DHKP
  9. Anatomija kritike, Naprijed, Zagreb 1979.
    Northrop Frye: Anatomy of Criticism
    engleski  hrvatski DHKP
  10. Smrt tragedije, Centar za kulturnu djelatnost omladine, Zagreb 1979.
    George Steiner: The death of tragedy
    engleski  hrvatski DHKP
  11. Stara Kina ; Stari Grci ; Drevni Egipat ; Beduini ; Eskimi ; Indijanc, Školska knjiga, Zagreb 1979.
    A closer look at… series
    engleski  hrvatski DHKP
  12. 13 satova. Čudesno A, Mladost, Zagreb 1978.
    James Thurber: 13 Clocks. Wonderful O
    engleski  hrvatski DHKP
  13. Magnetizam ; Snovi ; Soba 11, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1978.
    Guy de Maupassant: Le magnetisme ; Les reves ; Chambre 11
    francuski  hrvatski DHKP
  14. Kulturni razvoj, Zavod za kulturu Hrvatske, Zagreb 1977.
    Augustin Girard: Le développement culturel
    francuski  hrvatski DHKP
  15. Tko plimu uhvati, Globus, Zagreb 1977.
    John le Carré: Taken at the Flood
    engleski  hrvatski DHKP
  16. Život Juliusov, Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb 1977.
    Daphne du Maurier: The Progress of Julius
    engleski  hrvatski DHKP
  17. Lear, Cakavski sabor, split 1976.
    Edward Bond: -
    engleski  hrvatski DHKP
  18. Prema ništici, Globus, Zagreb 1975.
    Agatha Christie: Towards Zero
    engleski  hrvatski DHKP
  19. Tajanstveni satovi, Globus, Zagreb 1975.
    Agatha Christie: The Clocks
    engleski  hrvatski DHKP
  20. Rat u ogledalu, Znanje, Zagreb 1972.
    Peter Brook: The Empty Space
    engleski  hrvatski DHKP
  21. Prizori o smrti i novcu, Tagreb
    Edward Bond: Bingo
    engleski  hrvatski DHKP

 Jezici

engleski  hrvatski njemački  hrvatski

Kontakt