Članovi

Martin Mayhew REDOVAN CLAN

 Životopis

Englez sam koji živi u Rijeci od 2003. godine. Kao prevoditelj s hrvatskog na engleski jezik, svim zainteresiranim poslovnim i privatnim strankama nudim kvalitetne usluge prevodenja i lekturiranja tekstova, usluge iz podrucja medija, tiska i izdavaštva te grafickog dizajna. Dajem i privatne konverzacijske satove engleskog jezika. U radu s profesionalcima iz raznih podrucja, no najviše kulture, umjetnosti, glazbe, dizajna i književnosti, stekao sam bogata iskustva i upoznao zanimljive i kreativne pojedince, proputovao mnoge zemlje i upoznao kulture. Osim toga, prevodim poeziju, a za neke poznate rijecke bendove i pjevace lekturiram engleske tekstove i prisustvujem njihovim probama. Baveci se ovim poslom dugi niz godina, kroz poslovnu suradnju stekao sam stalne klijente.

 Bibliografija

  1. Croatian Tales of Long Ago, Znanje, Zagreb 2024.
    Ivana Brlić-Mažuranić: Priče iz davnine
    hrvatski  engleski DHKP
  2. The Curse, Modernist, Varaždin 2024. (poezija, 46 str.)
    Janko Polić Kamov: Psovka
    hrvatski  engleski DHKP
  3. Veli Jože, Modernist, Varaždin 2024. (beletristika, 124 str.)
    Vladimir Nazor: Veli Jože
    hrvatski  engleski DHKP
  4. Portrait of a Soul, ITG, Zagreb 2023. (beletristika, 46 str.)
    Miro Gavran: Portret duše
    hrvatski  engleski DHKP
  5. Farces & Novellas, Modernist, Varaždin 2020. (beletristika, 1909 str.)
    Janko Polić Kamov: A collection of stories from different sources
    hrvatski  engleski DHKP

 Jezici

hrvatski  engleski

Kontakt