Hana Greta Matković ^{REDOVAN ČLAN}

Životopis

OBRAZOVANJE

Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet

magistra psihologije 2015. – 2018.
prvostupnica psihologije 2012. – 2015.

XV. gimnazija

matematičko-informatički smjer 2008. – 2012.

Glazbena škola Elly Bašić

srednja škola B program 2008. – 2010.
osnovna škola 2000. – 2007.

RADNO ISKUSTVO

Nanobit 2017. -

HR Associate

Znanje

Književna prevoditeljica s engleskog jezika 2017. -

grupa autora, Vrijeme je za priču: zbirka 10 priča (2017)
Leonardi Hartley, S., Najljepše bajke braće Grimm (2017)
Leonardi Hartley, S., Najljepše Perraultove bajke (2017)
.

Algoritam

Književna prevoditeljica s engleskog jezika 2010. – 2017.

Simon, F., Grozni Grga (2010)
Simon, F., Grozni Grga i tajno društvo (2010)
Simon, F., Grozni Grga i kako prevariti Zubić Vilu (2010)
Simon, F., Grozni Grga i uši (2011)
Simon, F., Grozni Grga se bogati nabrzaka (2011)
Simon, F., Grozni Grga i ukleta kuća (2011)
Simon, F., Grozni Grga i mumijina kletva (2012)
Simon, F., Grozni Grga i osveta (2012)
Berenstain, S. i J., Medvjedići čuvaju okoliš (2012)
Berenstain, S. i J., Medvjedići i nevolje s odraslima (2012)
Berenstain, S. i J., Medvjedići šeću s duhovima (2012)
Russell, R. R., Nikkin dnevnik: Priče iz ne-baš fantastičnog života – Prvi dio (2016)
Russell, R. R., Nikkin dnevnik: Priče ne baš popularne partijanerice – Drugi dio (2016)

KBC Rebro

Praktikantica 7/2016.

Školska knjiga

Književna prevoditeljica s engleskog jezika 2014.

Evanovich, J., Druga plaća (2014)

VOLONTERSKI RAD

Hrabri telefon

pomoć na telefonskoj liniji za djecu i roditelje 2/2015. –

Filozofski fakultet

pomoć u organizaciji STAR konferencije 7/2016.

Dom za starije i nemoćne Peščenica

razgovor s umirovljenicima 5/2016.

Psihološki centar Sever

pomoć u grupama za djecu s poteškoćama prilagodbe 9/2014. – 1/2016.

Udruga "Vjetar u leđa“

pomoć i sudjelovanje u realizaciji radionice za darovitu djecu „Iskrice“ 10/2014. – 4/2015.

Udruga "Galerija knjiga"

pomoć u programima poticanja čitanja 5/2012. – 4/2015.

Bibliografija

Bok, Mjeseče dragi, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Gutierrez, Lorna: Hello, Mr Moon
engleski hrvatski DHKP
Mala medvjedica i leptiri, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Quinn, Susan: Little Bear and the Butterflies
engleski hrvatski DHKP
Najljepše bajke braće Grimm, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 121 str.)
Leonardi Hartley, Stefania: The Most Beautiful Grimm's Tales
engleski hrvatski DHKP
Najljepše Perraultove bajke, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 121 str.)
Leonardi Hartley, Stefania: The Most Beautiful Perrault's Tales
engleski hrvatski DHKP
Pas Morskić i veliko iznenađenje, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Benjamin, A. H.: Shark's Big Surprise
engleski hrvatski DHKP
Samo je jedan Ofucanko, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Dunn, Robert: There's Only One Scruffle
engleski hrvatski DHKP
Spavaj, psiću, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Parry, Jo: Sleep, Little Pup
engleski hrvatski DHKP
Sreća malog rakuna, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Shuttlewood, Anna: I'm the Happiest
engleski hrvatski DHKP
Šišmišiš, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Smallman, Steve: Batmouse
engleski hrvatski DHKP
Vidra koja se voljela držati za ruke, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Howarth, Heidi I Daniel: The Otter Who Loved To Hold Hands
engleski hrvatski DHKP
Vjeverica ima puno posla, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Barnard, Lucy: Squirrel's Busy Day
engleski hrvatski DHKP
Za minutu, mama, Znanje, Zagreb 2017. (Dječja književnost, 22 str.)
Benjamin, A. H.: In a Minute, Mom
engleski hrvatski DHKP
Nikkin dnevnik 2: Priče ne-baš-popularne partijanerice, Algoritam, Zagreb 2016. (Književnost za mlade, 288 str.)
Russel, Rachel Renee: Dork Diaries 2: Tales From a Not-So-Popular Party Girl
engleski hrvatski DHKP
Nikkin dnevnik: Priče iz ne-baš fantastičnog života, Algoritam, Zagreb 2016. (Književnost za mlade, 292 str.)
Russel, Rachel Renee: Dork Diaries: Tales From a Not-So-Fabulous Life
engleski hrvatski DHKP
Druga plaća, Školska knjiga, Zagreb 2014. (Kriminalistički roman, 281 str.)
Evanovich, Janet: Two For The Dough
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i mumijina kletva, Algoritam, Zagreb 2012. (Dječja književnost, 83 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry and the Mummy's Curse
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i osveta, Algoritam, Zagreb 2012. (Dječja književnost, 88 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry's Revenge
engleski hrvatski DHKP
Medvjedići čuvaju okoliš, Algoritam, Zagreb 2012. (Dječja književnost, 32 str.)
Berenstain, Janice And Stanley: The Berenstain Bears Don't Pollute
engleski hrvatski DHKP
Medvjedići i nevolje s odraslima, Algoritam, Zagreb 2012. (Dječja književnost, 32 str.)
Berenstain, Janice And Stanley: The Berenstain Bears and the Trouble With Grownups
engleski hrvatski DHKP
Medvjedići šeću s duhovima, Algoritam, Zagreb 2012. (Dječja književnost, 32 str.)
Berenstain, Janice And Stanley: The Berenstain Bears Go On A Ghost Walk
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i ukleta kuća, Algoritam, Zagreb 2011. (Dječja književnost, 88 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry's Haunted House
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i uši, Algoritam, Zagreb 2011. (Dječja književnost, 96 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry's Nits
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga, Algoritam, Zagreb 2010. (Dječja književnost, 93 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i kako prevariti Zubić-Vilu, Algoritam, Zagreb 2010. (Dječja književnost, 96 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry Tricks the Tooth Fairy
engleski hrvatski DHKP
Grozni Grga i tajno društvo, Algoritam, Zagreb 2010. (Dječja književnost, 96 str.)
Simon, Francesca: Horrid Henry and the Secret Club
engleski hrvatski DHKP

Jezici

engleski hrvatski

Kontakt

hanagreta@gmail.com
Ukrajinska ulica 15, Zagreb

Članovi

Hana Greta Matković REDOVAN ČLAN