Životopis

Zanrovi

a) Beletristiku: suvremene, povijesne romane
b) Dramu: rado bih probala
c) Poeziju: suvremenu

Zivotopis

Diplomirala engleski i švedski jezik i književnost na FF u Zagrebu. Pohađala brojne tečajeve jezika i kulture u Švedskoj i Finskoj. Studirala kreativno pisanje u Švedskoj. Objavljena knjiga poezije Kad se previše nagneš kroz prozor vlaka (AGM, 2005).Prijevod knjige za djecu Planina tri pećine Pera Olova Enquista uvršten na počasnu listu IBBY-ja. Prijevod slikovnice Diktator Ulfa Starka dobio nagradu Josip Tabak. Dobitnica nagrade Švedske akademije za svoj prevodilački rad. 

Odabrani prijevodi:

Tove Jansson: knjige o Muminima (VBZ)

Stieg Larsson: Millennium trilogija (Fraktura)

Hjalmar Söderberg - Doktor Glas (Disput)

Frode Grytten - Zapalite kuću (Disput)

Jonas Hassen Khemiri - Tatina klauzula (Fraktura)

Monica Isakstuen - Bijes (Sandorf)

Nina Lykke - Ne, ne i ne (Naklada Ljevak)

Lydia Sandgren - Sabrana djela (OceanMore) 

 Bibliografija

 Jezici

engleski  hrvatski hrvatski  engleski norveški  hrvatski švedski  hrvatski

Kontakt

• z.cernok@yahoo.com