Članovi

Vesna Salomonsen REDOVAN ČLAN

 Životopis

Rođena sam u Varaždinu 1969. Diplomirala sam engleski jezik i komparativnu književnost 1993. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Poslijediplomski studij iz engleske književnosti završila sam na Filozofskom fakultetu u Bergenu, 2005. Živjela sam u Norveškoj nekoliko godina, aktivno se služila norveškim, pohađala tečajeve jezika kako bi stekla najviši stupanj norveškog za strance. 

Povremeno sam radila kao nastavnica engleskog u srednjoj školi Assiden u Drammenu. 

I dalje predajem engleski u Gospodarskoj školi u Varaždinu. Radila sam kao vanjski suradnik na Učiteljskom fakultetu u Čakovcu, a odnedavno i na Katedri za skandinavistiku.

Od 2020. prevodim  norveške romane i publicistiku.


 Bibliografija

  1. Otajstvo vjere, Ljevak, Zagreb 2025. (razgovor, 147 str.)
    Jon Fosse: Mysteriet i trua
    novonorveški (nynorsk)  hrvatski DHKP
  2. Isijavanje, Ljevak, Zagreb 2024. (roman, 71 str.)
    Jon Fosse: Kvitleik
    novonorveški (nynorsk)  hrvatski DHKP
  3. San o drvetu, Ljevak, Zagreb 2024. (roman, 389 str.)
    Maja Lunde: Drømmen om et tre
    knjiški norveški (bokmal)  hrvatski DHKP
  4. To je Ales, Ljevak, Zagreb 2024. (roman, 103 str.)
    Jon Fosse: Det er Ales
    novonorveški (nynorsk)  hrvatski DHKP
  5. Jutro i večer, Ljevak, Zagreb 2023. (roman, 107 str.)
    Jon Fosse: Morgon og kveld
    novonorveški (nynorsk)  hrvatski DHKP
  6. Posljednji svoje vrste, Ljevak, Zagreb 2021. (roman, 495 str.)
    Maja Lunde: Przewalskis hest
    knjiški norveški (bokmal)  hrvatski DHKP

 Jezici

novonorveški (nynorsk)  hrvatski knjiški norveški (bokmal)  hrvatski

Kontakt