Pregled novosti

U posljednjem ovogodišnjem izdanju tribine Litterarum translatio u goste nam s dalekog sjevera dolazi BORIS VIDOVIĆ, jedini član našega Društva koji prevodi književnost s finskog i estonskog. I ne samo to, nego i živi u Finskoj i ovo je doista rijetka prilika da ga upoznate uživo te vas pozivamo da nam se pridružite u što većem broju.

Osim o njegovim književnim prijevodima i čitalačko-prevodilačkom ukusu, s Borisom ćemo razgovarati o finskom i estonskom jeziku i književnosti, o trendovima i uspješnicama, o čitanju, filmu, knjižnicama i obrazovnom sustavu, o kulturnim poveznicama i razdjelnicama, o tome koliko Finci i Estonci poznaju našu, a koliko mi njihovu književnost, o radnim i životnim uvjetima na sjeveru Europe i drugim srodnim temama.

Tribinu vodi Patricija Horvat.

Tribina će se snimati i, ako ne možete doći, moći ćete naknadno pogledati snimku na našem kanalu na YouTubeu.

Radujemo se vašem dolasku!

Više o sugovorniku:

Boris Vidović, rođen u Zagrebu, književni je prevoditelj i teoretičar filma s bogatim međunarodnim iskustvom. Diplomirao je filozofiju i komparativnu književnost na Sveučilištu u Zagrebu i magistrirao književnost na Sveučilištu u Helsinkiju. Tijekom karijere prevodio je prozu, poeziju i filmove s engleskog i talijanskog, dok se danas ponajviše bavi prevođenjem s finskog i estonskog. Radio je i kao filmski i književni kritičar, suradnik na Filmskoj enciklopediji te filmolog u Hrvatskoj kinoteci, a danas je zaposlen u Finskom audiovizualnom institutu u Helsinkiju.

Program financijski podržavaju Ministarstvo kulture i medija i Grad Zagreb.